top of page
image153_edited.jpg

ensaios

bailarina

fuxico

myanmar ladies

ipanema

projetos.

sobre

Eu me chamo Julia Equi, sou fotógrafa e diretora de fotografia.

 

Nasci no Rio de Janeiro, em 1980. Ganhei do meu pai, aos três anos de idade, uma Olympus Trip que foi minha companheira durante muitos anos. Talvez, desse incentivo, tenha vindo o constante exercício do olhar. Através, primeiramente, da fotografia still e depois, já mais velha, através do cinema.

 

A fotografia é o capturar de um momento que a gente nem vê, quando o obturador abre e fecha, um instante em que nos tornamos cegos, instante que imaginamos, daí sempre a surpresa da foto. Vemos instintivamente.

 

É uma alegria pra mim a arte da fotografia, me causa uma emoção imensa ver fotos e ter as minhas vistas. É uma troca maravilhosa entre olhares, de quem fez a foto, de quem está vendo. O objeto se torna o sujeito, é único.

My name is Julia Equi. I'm a photographer and cinematographer.

I was born in Rio de Janeiro, in 1980. When I was three years old, my father gave me an Olympus Trip camera which was my companion for many years. Maybe this encouraged me to a constant exercise fo observation. Through, primarily, still photography, and later on, through cinematography.

 

Photography is to capture a moment we don't really see. It's when the shutter opens and closes, on that instant we're blind, we imagine it, therefore the surprise of the photograph. We see instinctively. 

The art of photography is great joy to me, it causes me overwhelming emotion to see photos and have mine be seen. It is a wonderful exchange between perceptions, of who took and who is looking. The object becomes the subject, it is unique.

about
image144.jpg
contato.

contato

  • Flickr
  • Ícone do Instagram Preto

Obrigado por enviar!

bottom of page